About us...

Renaud Expertise offers the highest quality of translation the market today. Since 1997, we have provided superior service to our customers and have assisted them in achieving their goals. Our 10 years of experience and commitment to excellence have earned us the reputation as one of the most reliable translation firm in the area.

Our Values
Leadership: At Renaud Expertise, you receive the kind of quality and service you expect from a leader. Our company is always evolving as the needs or our customers change and as new opportunities are created in the market. You can rest assured that, working with Renaud Expertise, you will enjoy the latest services, technology and developments in the industry.

Teamwork: We make it our responsibility to know you and your business. We work closely with you to ensure that the solutions we provide are tailored to meet your unique needs and challenges. We are committed to your success.

Customer Relations: At Renaud Expertise, our highest priority is satisfied customers. You are important to us and you can expect us to go the extra mile for your business. Superior customer service is the hallmark of Renaud Expertise. We are proud to serve you and work hard to earn your business.

Fields of expertise include:

• · aerospace systems and weapon systems
• · computers, electronics and telecommunications
• · fiscal and financial reports

Gaston Renaud President and CEO of the company has been providing translation, editing and writing services since 1969. In 1997, he began doing technical and administrative translation on a full-time basis.

Gaston taught French, European and French-Canadian language, culture and literature for 29 years at the University of Western Ontario and the University of Lethbridge in Alberta. He has written textbooks, language lab manuals and a number of articles. He has also translated novels, short stories, poems and plays. However, most of his translations have been technical or administrative.

Gaston Renaud has belonged to the American Translators Association since 1982, and is a certified member of ATIO for English and French.